Como é que eu sei que estou a ser atendida na Primark no Porto e não na Primark de Lisboa?
1 - A senhora da caixa cumprimenta-me com um "boa tarde menina" (em Lisboa usa-se mais o senhora, ninguém nos trata por menina);
2 - Pergunta-me se quero levar as coisas numa ou em duas sacas (por estas bandas usamos o masculino);
3 - Antes de colocar a camisola no saco, pergunta-me se quero levar a cruzeta (confesso que aqui ainda fiquei uns segundos a tentar perceber o que me dizia, até me lembrar que falava do cabide).
É engraçado a diversidade que tem a língua portuguesa.
Pensamentos à solta, recordações, imagens que falam, leituras, viagens, sabores, bizarrices e curiosidades
É mesmo ;)
ResponderEliminarEssa da cruzeta dá sempre que falar entre mim e o meu marido! :)
ResponderEliminarTermos a que estou habituada!
ResponderEliminarQuanto à cruzeta ainda hoje assim a "baptizo"...aliás foi como ma "apresentaram", em miúda!
Aqui, temos a vantagem de não "envelhecermos"!!!
Beijinhos.
Para mim sempre foi cabide e ouvir a palavra cruzeta deve ter acontecido duas ou três vezes na minha vida.
ResponderEliminar